BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Ateliers pour enfants : Alfons Åberg
DTSTART:20220723T080000Z
DTEND:20220723T143000Z
DTSTAMP:20260908T130355Z
CATEGORIES:
DESCRIPTION:\nAlfons Åberg\, personnage culte de la littérature jeunesse
  suédoise\, fête ses 50 ans cette année ! Pour l’occasion\, nous prop
 osons une journée d’ateliers créatifs.\n\n	 \n\nImaginé il y a 50 an
 s par l’autrice-illustratrice Gunilla Bergström\, Alfons n’a pas pris
  une ride ! Pour preuve\, il a été traduit pour la première fois en Fr
 ance il y a deux ans seulement\, sous le nom d’Alphonse Aubert.\n\n	Alfo
 ns est un garçon de 5 ans qui aime faire les choses à sa manière\, peu 
 importe l’heure du coucher\, l’école ou les outils dangereux de la bo
 îte à outils. Son papa a une patience à toute épreuve\, mais parfois\,
  il n’en fait qu’à sa tête\, lui aussi ! Les aventures du quotidien
  sont chaque fois l’occasion pour le père et le fils de mieux se compre
 ndre l’un l’autre tout en se découvrant soi-même.\n\n	Dans le jardin
  de l’Institut suédois\, une exposition retrace les 50 ans du petit hé
 ros\, dont les aventures ont été traduites dans une trentaine de langues
 . Pour l’ouverture de l’expo\, le samedi 23 juillet\, ses éditeurs en
  France\, Delphine et Fredrik Monteil (des éditions L’Étagère du bas)
 \, animent quatre ateliers créatifs pour les enfants.\n\n	À l’heure ac
 tuelle\, trois livres ont paru aux éditions de L’Étagère du bas\, tra
 duits par Marianne Ségol-Samoy : Bonne nuit\, Alphonse Aubert \; Bien
  joué\, Alphonse Aubert et Dépêche-toi\, Alphonse Aubert (nouveauté
 ).\n\nEn collaboration avec les éditions de L’Étagère du bas.\n
LOCATION:11 rue Payenne 75003 Paris - FR
ORGANIZER:Institut suédois
END:VEVENT
END:VCALENDAR